At once avant-garde and perfectly casual, the latest checked trousers put a fresh spin on traditional tartan: courtesy of hyper-feminine cuts and clashing tones. Whether skinny or flared, long and wide-legged, or cropped at the ankle, the latest looks honour the print’s glorious past, while looking forward to the future.